FANDOM


Papancake
Regular Edition - Limited Edition

Papancake Album

Single by Tsukishima Kirari
Released July 16, 2008
Format CD/DVD
Recorded 2008
Genre Anime
Length 4:06
Label Zetima


Papancake (パパンケーキ Papankēki?) is Tsukishima Kirari's fifth album, as well as her ninth single. The song is the anime's eleventh ending, from episode 116 to episode 128. The song is also in Song Selection 4 (きらりん☆レボリューション ソング・セレクション4?), Kirari to Fuyu (きらりと冬 Winter with Kirari?), and Best☆Kirari (ベスト☆きらり?). It was released on July 16, 2008.

Track ListingEdit

Regular EditionEdit

CDEdit

  1. Papancake (パパンケーキ?)
  2. Oh! Tomodachi (Oh!トモダチ?)
  3. Papancake (パパンケーキ?) (Instrumental)
  4. Oh! Tomodachi (Oh!トモダチ?) (Instrumental)

DVDEdit

  1. Papancake (パパンケーキ?)
  2. Tsukishima Kirari's One-Point Dance Lesson (月島きらりのワンポイントダンスレッスン Tsukishima Kirari no Wan Pointo Dansu Ressun?)
  3. Making Of (メイキング映像?)

VideosEdit

Kirarin Revolution Papancake04:06

Kirarin Revolution Papancake

Kirarin Revolution Ending01:30

Kirarin Revolution Ending

LyricsEdit

Sono shiroi KURIIMU no shita de
Yawarakai SUPONJI o kazanete
Yasashisa mo itoshisa mo nosete
pan pan Amai amai PAPA no PANKEEKI ga
pan pan Tsutsumikon deru no
Itsumo itsumo onnaji koto iu wa
ARE shinasai KORE doushita
Aa mou Sonna guai ni KOGOTO bakari kureta hi ni wa
Itsumo Oyako GENKA boppatsu

Tobidashite dareka yobidashite
Asonde mo waratte mo doko kashira
Nani ka hikkakaru no GOMEN tte kotoba
Naka naori o itsudatte shitai no

Sono kuroi CHOKOREETO SOOSU de
Torokeru yo na MEEPURU DOtto kakete
Kanashisa mo MOYAMOYA mo tokase
pan pan Sonna toki wa PAPA no PANKEEKI ga
pan pan SASAtto detekuru no

MAMA mitai ni tsuyoku ikitai mono
Dakedo MAMA naranai
Aa mou Sonna guai ni TOHO tohou ni kureta yoru wa
Hora Donzoko no SUPAIRARU

Naki sugite kao o harashita tte
Mada harenai Tada tsurai toki ni wa
Nani mo iwazu ni damatte PAPA wa
EPURON shime Harikitte tsukuru no

Sono akai ICHIGO o chiribame
Amazuppai BURUUBERII shikitsumete
Hekondara ONAKA kara modosu wa
pan pan Amayakashite PAPA no PANKEEKI de
pan pan Manma to GOKIGEN yo

Sono shiroi KURIIMU no shita de
Yawarakai SUPONJI o kazanete
Yasashisa mo itoshisa mo nosete
pan pan Amai amai PAPA no PANKEEKI ga
pan pan Tsutsumikon deru no

PAN PAN PAN PA PAAN
PAN PAN PAN PA PAANKEEKI
PAN PAN PAN PA PAAN
PAN PAN PAN PA PAANKEEKI YAY

その白い クリームの下で
柔らかい スポンジを重ねて
優しさも愛しさも乗せて
pan!pan! 甘い甘いパパのパンケーキが
pan!pan! 包み込んでるの
いつもいつもおんなじこと言うわ
「アレしなさい!」「コレどうした?」
あーもう そんな具合にコゴトばかりくれた日には
いつも 親子ゲンカ勃発!

飛び出して誰か呼び出して
遊んでも笑ってもどこかしら
何かひっかかるの「ゴメン」って言葉
仲なおりを いつだってしたいの

その黒い チョコレートソースで
とろけるよな メープルドッとかけて
悲しさもモヤモヤも溶かせ
pan!pan! そんな時はパパのパンケーキが
pan!pan! ササッと出てくるの

ママみたいに強く生きたいもの
だけどママならない
あーもう そんな具合に トホ途方に暮れた夜は
ほら どん底のスパイラル

泣きすぎて顔をはらしたって
まだ晴れない ただ辛いときには
何も言わずに黙ってパパは
エプロン締め 張り切って作るの

その赤い イチゴを散りばめ
甘酸っぱい ブルーベリー敷き詰めて
凹んだら オナカから戻すわ
pan!pan! 甘やかしてパパのパンケーキで
pan!pan! まんまとゴキゲンよ

その白い クリームの下で
柔らかい スポンジを重ねて
優しさも愛しさも乗せて
pan!pan! 甘い甘いパパのパンケーキが
pan!pan! 包み込んでるの

パンパンパンパパーン
パンパンパンパパーンケーキ
パンパンパンパパーン
パンパンパンパパーンケーキ イェイッ!

Under that white cream
Sandwich a soft sponge
Put on kindness and friendliness, too
Pan! Pan! Sweet! Sweet! Papa's pancake
Pan! Pan! It's between those bread
Everyday, the same thing is repeated over and over again
"Do That!" What's this?"
Oh, I don't care about those kind of stuff
My parents always fighting

Jump out, call someone
Playing, laughing, where?
What's glittering? The word "Sorry" is
I want to say sorry

With that black chocolate sauce
The melting maple, put a li'l bit on
Melt that sad and guilty feeling
Pan! Pan! When you're feeling like that, eat Papa's pancake
Pan! Pan! We can make it really quickly

I want to be strong like Mama
But I can't become mum
Oh, I cry when I think about that
See, that awesome spiral

Even if your face goes red when you cry too much
When I don't feel so good
I never told Papa
But he wears an apron and makes it

Sprinkle the red strawberries
Put some sour blueberries on
I suddenly feel hungry
Pan! Pan! Let me feel good with papa's pancake
Pan! Pan! Feel so good

Under that white cream
Sandwich a soft sponge
Put on kindness and friendliness, too
Pan! Pan! Sweet! Sweet! Papa's pancake
Pan! Pan! Inserting it between the sponge

Pan pan pan pa paan!
Pan pan pan pa pancake
Pan pan pan pa paan!
Pan pan pan pa pancake yeah!

GalleryEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.